This is a creator owned project that was developed between 2006 and 2008. I started it in my spare time when I worked doing finishes in Manhunter. I showed it to a couple of publishers in France and some others in the U.S., and it was well received but it never got off the ground.
Este es un proyecto personal que estuve desarrollando entre 2006 y 2008. Lo empecé en mis ratos libres cuando trabajaba haciendo los acabados en Manhunter. Lo enseñé a un par de editores en Francia y a alguno más en EEUU, y aunque tuvo buena acogida no acabó de cuajar.
I draw twenty pages, about 50 of layouts, rewrote three times the project and finally I realized that I had been added to the story so many patches that it needed a rethinking from the ground up to function and that all I had made was useless. Indeed, what I needed was a writer, because although in some aspects I knew very well that he wanted to to tell and how, in others I walked completely lost and were those parts that failed in the puzzle.
Finally I archived the project. It was an excellent experience from the point of view of learning and I know that there's a "story" in there, that I hope to tell someday, but it will be difficult ... Or I learn to write or I will need a very close writer willing to rewrite a 4-hands story in 70-80% fully defined.
By the way, the great colors of these pages is by Marta Martinez.
Finalmente archivé el proyecto. Fue una excelente experiencia desde el punto de vista del aprendizaje y sé que ahí hay una "historia" que espero poder contar algún día, pero será difícil... O aprendo a escribir o necesitaría un guionista de mucha confianza dispuesto a reescribir a 4 manos una historia que en un 70-80% está completamente definida.
Por cierto, el estupendo color de estás páginas es de Marta Martínez.