Preview Resurrection Man #5

My latest work for DC with colors from the great and underrated Santi Arcas!
Mi último trabajo para DC con color del gran e infravalorado Santi Arcas!

2011 Best Comics

To make a list of my favorite comics of the year involves many aspects, not only the quality or enjoyment they have generated. As professional comic artist I can not ignore the influence of certain authors or the fact that I pay special attention to the American industrie because is the market for which I work. There are things on my list of 2010 or even earlier, because much of my readings are comics published in Spain in 2011. Also some, have not yet been published in Spain because I read the american edition. I tried also to avoid the reissues, so common in today's spanish market, but I have to emphasize that much of the things I enjoyed were precisely reissues.

En esto de hacer una lista de mis comics favoritos del año entran muchos aspectos, no sólo su calidad o el disfrute que me han generado. Dado que trabajo cómo dibujante profesional no puedo obviar la influencia que ejercen determinados autores o el hecho de que preste especial atención al mercado americano que es para el que trabajo. Gran parte de mis lecturas son material editado en España, por eso en mi lista hay cosas del 2010 o incluso anteriores. También algunas, aun no han sido editadas en España porque las he leido en la edicion americana. He intentado también evitar las reediciones, tan habituales en el actual mercado español, pero tengo que destacar que una gran parte de las cosas que más he disfrutado han sido precisamente reediciones.

1. Amazing Spiderman #655-656. Dan Slott & Marcos Martin
2. Hellboy: The Crooked Man. Mike Mignola & Richard Corben
3. Scalped Vol 8: You Gotta Sin to Get Saved. Jason Aaron & R. M. Guera
4. Locke & Key vol. 3: Crown of Shadows. Joe Hill & Gabriel Rodriguez
5. Secret Avengers #18. Warren Ellis & David Aja
6. Le Petit Christian. Blutch
7. Fagocitosis. Marcos Prior & Danide
8. Penny Century. Jaime Hernández
9. Wonder Woman #1-4. Brian Azzarello & Cliff Chiang
10. Billy Bat. Naoki Urasawa

Other great readings in the las year have been... Wolverine Debt of Death (Laphan & Aja), Polina (Bastian Vives), Body world (Dash Shaw), BRDP: Hell on Earth (Arcudi & Davis), Joe The Barbarian (Morrison & Murphy), Punisher Max: Kingpin (Aaron & Dillon), Walking Dead (Kirkman & Adlard), Sensei No Kaban/Los años Dulces(Taniguchi & Kawakami), Cerebus Churh & State, Hellblazer (Milligan & Camuncoli)...

Commissions (I)

MERRYFUCKIN'CRHISTMAS!

This year, I wanted to make a Christmas card. Maybe because I'm unemployed and bored. The year began with a very good job prospects, with interesting publishing projects that ended up not being so much, for editorial decisions, at least questionable. Hope that the new year bring me a project that finally make the "comicfuckin'goodbook" I think I can do. At least, on a personal, I can not ask for more... 2011 brought the best gift: my son Saúl.

Merry Christmas and a Happy New Year 2012!!!

Este año si que me ha apetecido hacer una felicitación navideña. Será porque estoy sin trabajo y me aburro. El año comenzó con unas muy buenas perspectivas laborales, con proyectos editoriales interesantes, que terminaron no siéndolo tanto por decisiones editoriales cuando menos discutibles. Esperemos que el nuevo año me traiga un proyecto con el que por fin hacer "el tebeo de puta madre" que creo puedo hacer. Al menos, en lo personal no puedo pedir más... el 2011 me trajo el mejor regalo: mi hijo Saúl.

Felices fiestas y feliz 2012!!!

Spiderman & New York

All began with a photo I took in NY during my trip to the NYCC. I liked too much the picture and I wanted to do something with it but i wasn't sure about what. At the end I just started drawing it as if it were any comic panel background, reducing it to pure black and white, textured with dry brush, then I added screentones silhouetting the buildings trying to create an aerial perspective effect. I filled all the background with a neutral warm gray and I began to draw lights directly in Photoshop with the 3D brush tool.

When I finished I realized that something was missing. Maybe it's because I went to NY to a convention of comic; but I found it obvious that what was missing in that NY skyline was the Spiderman elusive silhouette leaping between buildings...


Todo empezó con una foto que saqué en NY durante mi viaje a la NYCC. La foto me gustaba mucho y quería hacer algo con ella pero no sabía muy bien que. Al final simplemente empecé a dibujarla como si se tratase de un fondo cualquiera de una viñeta, reduciéndola a blanco y negro puros, texturizando con pincel seco; luego añadí unas tramas mecánicas silueteando los edificios del fondo intentando crear un efecto de perspectiva aerea. Rellené todo el fondo de un gris cálido neutro y empecé a sacar luces directamente en photoshop con el pincel 3D.

Cuando la tuve terminada me di cuenta de que le faltaba algo. Quizás es porque fui a NY a una convención de cómic pero me resultaba obvio que lo que faltaba en ese skyline de NY era la silueta fugaz de Spiderman saltando entre los edificios...

¿Que diría Steranko?

“La razón por la que tuve un pequeño altercado con ellos es porque retocaron parte de mi trabajo. Cambiaron ciertas cosas que yo no pensaba que debían cambiarse. Y yo insistí en que no podíamos continuar de esa manera. Cada trabajo que entregaba, insistía en que lo dejaran exactamente como estaba.
(...)
Tuvimos desacuerdos sobre la forma en que yo contaba historias. Simplemente insistí en que irían a mi manera o no irían. Quiero decir, no tengo que dibujar cómics para ganarme la vida. Puedo hacer otras cosas. Así que no necesito la irritación. Si eres un editor, y quieres mi trabajo, lo tienes a mi manera o no lo tienes en absoluto. Es tan simple como eso.” Entrevista a Jim Steranko en Fantastic Fanzine #11 (1970)

“The reason I had a little altercation with them is because they editted some of my work. They changed certain things that I did’nt feel it should be changed. And I insisted that we could’nt continue on that basis. Each job delivering insisted be left exactly as it was.
(...)
We had disagreements about the way I told stories. I simply insisted that they go in my way, or they woul’nt go in at all. I mean, I don’t have to draw comics to make a living. I can do other things. So I do not need the aggravation. If you are a publisher and you want my work, you get in my way or you don’t get it at all. It's as simple as that.” Jim Steranko interview for Fantastic Fanzine #11 (1970)

¡Jodo! ¡los tenía cuadrados el amigo Steranko!

Wow! Steranko had got balls!

El caso es que el otro día me contaba un amigo, sobre uno que era amigo de un amigo de un amigo, que se ve que trabajaba en una editorial americana de esas de superhéroes, que le pasó que había terminado de dibujar una miniserie y cuando vio el número impreso, se ve que le habían cambiado cosas. Uno pensaba que esto ya no pasaba o que se hacía con el consentimiento de los autores. Pues se ve que no...

The fact is that the other day, a friend told me on one that was friend of a friend of a friend, who is working on an American publisher of those superhero stuff, what it happened to him that he just finished to draw a miniseries and when he saw the printed issue, He saw that they had changed things. I used to think that this no longer happened without the consent of the authors. It's seems not to...

Parece ser, que en el penúltimo número, la historia originalmente se desarrollaba en paralelo a un flashback del origen de uno de los personajes, e iba saltando de una escena a otra confluyendo finalmente en el momento presente en un épico renacimiento del personaje en cuestión. Pues bien, a posteriori el editor decidió remontar el número y agrupar las escenas linealmente, por separado y contar primero el flashback y luego su renacimiento presente; con lo cual evidentemente, la historia perdía todo el ritmo, épica y sentido narrativo alguno.

It seems that in the penultimate number, the story was originally developed in parallel with a flashback of the origin of a character, and was jumping from one scene to another to finally converge in the present moment in an epic rebirth of the character. Well, the publisher decided to retrospectively reedit the issue, gathering the scenes linearly, telling first the flashback and then the present "rebirth"; with which obviously the story lost all rhythm, epic and any narrative sense.

Claro que lo que luego sucedió en el último número fue aun más gordo. Decidieron cambiar el final (le pusieron un “happy end”), después de estar ya todo dibujado, entintado y coloreado... Pero cómo no les debía apetecer pagar ni un dolar más por hacer nuevas páginas, pensaron en coger las 6 últimas páginas, hacer un poco de recorta y pega, reescribo unos diálogos, muevo esta viñeta acá, recorto este plano, amplio esta cara y la repito acullá, retoco esta expresión para que me encaje con el diálogo, esta página que ya no tiene ningún sentido me la cargo entera... y ya está. Resultado: no se entiende una mierda. Todo esto claro, sin tan siquiera informar al autor que se enteró cuando compró el tomo recopilatorio en una tienda, porque ni güevos tuvieron de enviarle copias...

But, that what happened in the last number was even worse. They decided to change the end (for a "happy end"), after all the issue was already drawn, inked and colored... But how they shouldn’t want to pay a dollar more to make new pages, they took the last 6 pages, did a little cut and paste, rewrote the dialogues, moved a panel here, cut a shot there, expanded a face and cloned in other place, retouched a expression to fit with the new dialogue, eliminated a page no longer make any sense... and go.Result: it didn’t understand a shit. All this of course, without even informing the author that he knew when he bought the TPB in a store, because no one had balls to send copies...

Con todo esto uno se pregunta: “¿que diría Steranko...?” Lo cierto es que me lo imagino... pero mejor me lo callo.

With all this I ask myself: "What would say Steranko...?" The truth is something I can imagine ... but, better I shut up.

Resurrection Man

Tras una temporada sin trabajar por el nacimiento de mi hijo, acabo de terminar un fill-in the Ressurrection Man que saldrá recopilado en tomo el próximo verano. Aquí teneís la información.

After a period without working, very busy with the birth of my son, I just finished a Ressurrection Man fill-in which will be collected next summer. Here more information.

Más Flashpoint: Secret Seven

Debido a mi reciente paternidad, este verano no he currado mucho; así que no tengo nada nuevo que enseñar... pero tenía algunas páginas de esos "layouts-casi-acabados" de Flashpoint: Secret Seven que me apetecía enseñar ya que no vieron la luz "tal cual" las concebí...

Due to my recent fatherhood, this summer, I haven't worked too much, so I have nothing new to show you... but I had a few pages of these "layouts-almost-finishes" for Flashpoint: Secret Seven that I wanted to you could see, due to It were not published, exactly like It were conceived...

LA FAGOCITOSIS DE REVOLUTION COMPLEX

Sorry, anglophone readers, but this article is too long to translate and their interest is more on local level...



Ayer salió publicado en distintos medios un artículo de Julio Soria de la agencia EFE sobre los cómics sobre el 15M "Revolution Complex" y "Yes We Camp!".

Lo cierto es que a la mayoría de los que hemos participado en "Revolution Complex" no nos gusta que se nos clasifique como un "cómic sobre el 15M" o "los indignados", pese a que la propia editorial lo está publicitando como tal. "Revolution Complex" no es el clásico cómic reivindicativo o solidario, en que una serie de autores ofrece su visión personal sobre un tema de interés social de forma completamente independiente uno del otro. Somos un grupo de autores que hemos trabajado de forma conjunta (a excepción de dos autores que trabajaron en sus historias por su cuenta, directamente con la editorial), coordinando los guiones entre nosotros y presentando a la editorial un proyecto que ha intentado ir más allá del 15M y las acampadas, analizando en clave de humor lo que hay detrás de esas movilizaciones.

En cierto modo "Revolution Complex" podría considerarse una especie de “spin off” del estupendo “Fagocitosis” de Marcos Prior y Danide por muchos motivos: el más obvio que Marcos guioniza hasta 8 historias de “Revolution Complex”, Danide participa en otras 5 y es el autor de la portada; además las evidentes conexiones temáticas entre ambas obras y el, quizás más sutil pero probablemente más importante, hecho de la conexión a nivel metalingüístico que existe entre ambos. Me explico: 

“Fagocitosis” ironizaba sobre el hecho de que el “sistema” es capaz de “fagocitar” cualquier movimiento de crítica o posición “antisistema” y devolvérselo a la sociedad como un producto de consumo más. Pues bien, los autores de “Revolution Complex” teníamos serias dudas de que la obra pudiera verse como un producto “oportunista”; es más, en cuanto a las intenciones de la editorial esas dudas persisten (yo de hecho, personalmente, no tengo ninguna duda...). Así pues “Revolution Complex” sería un claro ejemplo de “fagocitosis” del sistema, pero dado que el proceso de “fagocitación” es algo inevitable e incontrolable, ¿porque no, simplemente, “refagocitarlo” nosotros mismos ironizando sobre el hecho de ser un producto oportunista y fagocitado de la moda “15m”?

Lo que nos lleva de nuevo al artículo de la agencia EFE como parte del proceso de “fagocitación” en que los medios de comunicación participan. El artículo ha salido en todos estos medios:

http://www.diariodesevilla.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.diariodecadiz.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.malagahoy.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.europasur.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.elalmeria.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.lavozdegalicia.es/ocioycultura/2011/08/26/00031314361170140655922.htm

http://noticias.diariodebergantinos.es/2.0/3/439/1242176/Cultura/El-15-M-salta-al-comic.html

http://www.heraldo.es/noticias/el_salta_comic.html

http://www.huelvainformacion.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.heraldodesoria.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.83782

http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/verano/el_salta_comic.html

http://www.eldiadecordoba.es/article/ocio/1050447/m/salta/comic.html

http://www.20minutos.es/noticia/1142428/0/15m/comic/yes-we-camp/

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2011/08/salta-comic-20110826-573652.html

http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/3330754/08/11/El-15M-salta-al-comic.html

http://noticias.lainformacion.com/espana/el-15-m-salta-al-comic_ASqVRon3p3Dueh2yPey8s2/

http://www.que.es/cultura/201108261354-15-m-salta-comic-efe.html

http://www.adn.es/cultura/20110826/NWS-0580-comic-salta.html

http://es.noticias.yahoo.com/15-m-salta-c%C3%B3mic-121632857.html

http://noticias.terra.es/2011/gente-y-cultura/0826/actualidad/el-15-m-salta-al-comic.aspx

Para la redacción de estos artículos se realizaron sendas entrevistas a algunos autores participantes tanto de “Revolution Complex” como de “Yes We Camp!”, de las que luego se han extraído algunas frases que ilustran el artículo (el “adelgazamiento” del discurso es inherente a la “cultura de lo light” imprescindible para una adecuada “fagocitación”...). A continuación podéis leer las entrevistas integras que nos hicieron a Marcos Prior y a un servidor.

Aquí la de Marcos:

- ¿Cómo recuerda los días y semanas del 15-M?

Recuerdo que el hecho de que se consiguiese acampar en las plazas y que aquello perdurase en el tiempo me resultó totalmente inesperado. Los primeros días parecía que se había descubierto una nueva fuente de energía: la movilización. Se consiguió que la desautorización de la concentración en Sol por parte de la junta electoral provincial o las prohibiciones de reunión durante la conocida como “jornada de reflexión” no pudiesen desalojar las plazas.

- ¿Cuál es su opinión general de este movimiento y cómo valoraría el impacto posterior que ha tenido?

Tengo la sensación (ya que no tengo datos científicos para corroborarlo) que ha sido un revulsivo para la mayoría de la población, que es la que más sufre los recortes sociales sin fin. Ahora mismo parece, o algunos medios están interesados en ello, que el movimiento se va diluyendo, que ha perdido fuelle.

- ¿Cree que se ha producido algún cambio o que se puede producir en el futuro?

Creo que se ha producido un cambio de mentalidad con el simple acto de demostrar que se puede acampar en un espacio público. En cuanto a cambios en la ley electoral o en la deriva neoliberal de la economía creo que será difícil que se produzcan en un futuro no muy lejano.

- ¿Qué ha querido contar en “Indignados, la película del 15-M”?

En “Indignados, la película del 15-M” pretendía exorcizar el peligro que corríamos realizando REVOLUTION COMPLEX: el oportunismo. Así que me plantee bromear sobre ello y realizar una especie de trailer de una película ficticia que desde el título jugaba con el oportunismo y la noción de fagocitosis. También quise ironizar sobre la forma que tienen algunas películas de acercarse a hechos históricos de relevancia: aderezando todo con una bonita historia de amor. Las frases que aparecen en la historia son muy contundentes, pseudotrascendentes, como las que podemos encontrar en algunos trailers y que a mí, personalmente, me producen risa.

- ¿Podría hablarme del “movimiento de los indignos”? ¿A qué clase de personas representan estos individuos?

Con “el movimiento de los indignos” pretendía ironizar con la percepción que se intenta instalar en la sociedad según la cual todos somos culpables de la crisis porque en unos supuestos años dorados gastábamos más de lo que teníamos, la cantinela de que “vivíamos por encima de nuestras posibilidades”. Los indignos serían unas personas que interiorizan esta percepción y que se autoflagelan.

- ¿Cree que no pasará mucho tiempo hasta que el 15-M sea fagocitado por la industria cultural y pierda su valor como movimiento revolucionario?

Ese es el peligro que corre cualquier movimiento en vías de consagración.

Y ahora la mía:

- ¿Cómo recuerda los días y semanas del 15-M?

Recuerdo que varios meses antes se empezaron a ver por la red anuncios de la convocatoria del 15 M y de DRY. Al principio los veía con cierto escepticismo, pero al mismo tiempo con cierta curiosidad de ver que futuro podía tener un tipo de iniciativa, que en principio parecía alejada de las clásicas propuestas “antisistema”.

Cuando ya comenzaron las acampadas me cogió por sorpresa, un poco como a todos. Es decir, uno se imagina en sus momentos de misantropía más recalcitrantes, que la humanidad entera es gilipollas y que nunca va a cambiar nada; pero en el fondo quieres pensar que hay más gente ahí fuera que piensa como tú y que lo que hace falta es que esa gente se interconecte entre sí de alguna manera. Esa interconexión que faltaba se ha conseguido gracias a internet. Internet ha sido la clave, es el elemento diferenciador de otras movilizaciones anteriores. Las redes sociales han permitido un seguimiento en tiempo real de las movilizaciones sin salir de tu casa y a hecho que los distintos debates hayan fluido de las asambleas a la red y de la red a las asambleas, hasta que se ha convertido en algo habitual y normal, en terrazas, cafés, comidas familiares, medios de comunicación… es decir en toda la sociedad.

- ¿Cuál es su opinión general de este movimiento y cómo valoraría el impacto posterior que ha tenido?

El movimiento lo valoro muy positivamente, porque hemos pasado de un estancamiento total a precisamente a “movernos” y eso ya es mucho. El gran impacto es devolver el debate político a la sociedad. Además es un debate de política “real” no el “sainete parlamentario” al que estamos acostumbrados. Por primera vez se han puesto en tela de juicio cosas que parecían sagradas e intocables, como el propio sistema democrático, la constitución o la propia transición que a muchos ya no nos resulta tan modélica como nos han querido hacer creer.

- ¿Cree que se ha producido algún cambio o que se puede producir en el futuro?

En realidad no se ha logrado nada, no ha habido ninguna victoria... Esto solo acaba de empezar. No se acabó con el 20M ni se acabará con el 20N. El reto es cambiar un sistema completo y hacerlo a escala global. Nos aproximamos a un colapso mundial, medioambiental, energético y alimentario. La robotización de la industria y agricultura avanza a pasos gigantescos y el resto de sectores no pueden asumir a tantos trabajadores "sobrantes", a los que se unen los que está dejando la propia crisis, que ha sido una crisis de “sobreabundancia”. El paro ha dejado de ser un problema coyuntural para convertirse en algo endémico y estructural.

El modelo tecnológico apunta hacia un sistema que debería ser autosuficiente, sostenible energética y medioambientalmente y en el que serían una minoría los que trabajasen y el resto de la población debería estar sostenida por un eficiente y renovado estado del bienestar .Y mientras tanto el neoliberalismo conduce al sistema a todo lo contrario: al despilfarro y al total desamparo social. Tienen la tecnología y los medios para crear una utopía real y sin embargo esto a lo que nos están llevando es simplemente un suicidio.

- ¿Qué nos ha querido contar en su historia “Foederati”?

La historia trata de establecer un paralelismo entre la situación actual y lo que se conoció como “La Caída del Imperio Romano”. En la época emperador Honorio, Roma fue sitiada varias veces por los Visigodos del rey Alarico. La táctica consistía en sitiar la ciudad y bajo la amenaza del saqueo, exigir un rescate. Roma pagó varios “rescates” pero finalmente fue saqueada. Esta situación no sería muy distinta del actual problema de la deuda, las agencias de rating y los rescates de Grecia, Irlanda y Portugal.

En mi historia exagero la situación hasta el extremo, rozando lo absurdo. Pero si lo comparamos con la situación actual, me quedo corto. Esa es la ironía que me gustaría que se viera tras una historia, que en apariencia no pretende ser más que un inofensivo “peplum”.

- ¿Cree que no merece la pena tratar de salvar “el Imperio”?

Los imperios no caen de un día para otro, Roma no desapareció después del saqueo de Alarico. Ni siquiera fue el primer saqueo que sufría, ni siquiera fue el último. El imperio Romano se dividió en dos y mientras la parte romana se fue disgregando; la parte oriental sobrevivió hasta el siglo XIII, en lo que conocemos como Imperio Bizantino. Con esto quiero decir que no es cuestión de si vale la pena o no salvar el “imperio”, el imperio va a desaparecer, porque el sistema es incapaz de hacer frente a los distintos “colapsos” a los que nos enfrentamos. Dependiendo de la velocidad a la que se desmorone y de nuestra capacidad de influir en los cambios que se avecinan, podremos construir una utopía o regresar a la edad media… y eso contando en que al final de todo aun quede un planeta en el que vivir.

Find The 7 Differences

Preview Flashpoint Secret Seven #3 páginas acabadas
Preview Flashpoint Secret Seven #3 finished pages





Lápices/bocetos/¿tintas?/lo que sea
Original pencil/layouts/inks?/whatever