Marvel Zombies Supreme #5

Mañana a la venta la última entrega de Marvel Zombies Supreme. Hace solo 3 meses que lo dibuje, pero el saltó estilístico que he dado con mi siguiente trabajo es tan grande, que parece que hayan pasado varios años...

On sale tomorrow the latest issue of Marvel Zombies Supreme. I drew it, only 3 months ago, but the style improvement that I made in my next job is so big, that it seems it has been drawn several years ago...

Flashpoints:Secret Seven #1, Layouts.

Es un poco complicado explicar como he terminado haciendo los layouts de Flashpoint: Secret Seven sin ser un poco indiscreto con los vericuetos editoriales, pero lo voy a intentar.

It's a bit complicated to explain the making off the layouts for Flashpoint: Secret Seven without being a little indiscreet with the publishing intricacies, but I'll try.

Inicialmente iba a dibujar y entintar algunas páginas en el #1 y finalmente he terminado haciendo los layouts de toda la serie salvo lo que ha hecho George Pérez (15 páginas del #1); layouts que están siendo acabados por Scott Koblish intentando acercar mis layouts al estilo de Pérez.

Initially, I was going to pencil and ink a few pages of #1 and I finally, did layouts of the whole series, except what George Perez had already done (15 pages of #1); layouts that later have been passed along to Scott Koblish, making it all look close to Perez's style.

Estos layouts están siendo uno de los trabajos de los que me siento más satisfecho, probablemente mi mejor trabajo hasta la fecha. Sin embargo, no voy a tener la satisfacción de verlos impresos porque mi estilo es muy diferente al de George Pérez y la diferencia entre los layouts y los acabados es muy evidente.

These layouts are being one of the jobs that I feel more satisfied about, probably my best work to date. However, I will not have the satisfaction of seeing them printed because my style is very different from George Perez and the difference between the layouts and the finishes is quite easy to see.

No digo todo esto como algo negativo, es simplemente, un hecho y además, ya sabía que iba a ser así, porque eso era lo que los editores necesitaban. Acepté el trabajo porque tenía muchas ganas de trabajar con Peter milligan, uno de mis guionistas favoritos, además se trataba del personaje de Shade: The Changing Man y el tono de la serie es lo más parecido a Vertigo que te puedes encontrar fuera de la propia Vertigo; y tras casi 4 años sin hacer prácticamente nada para DC me apetecía volver a trabajar con ellos.

I'm not saying this as something negative, It’s just a fact and I also knew that it was going to be like this, because that's what the editors needed. I accepted doing this job because I really wanted to work with Peter Milligan, one of my favorite writers, and also because it stars Shade: The Changing Man, and the tone of the series is the closest thing to Vertigo that you can find out Vertigo itself, and well, after almost 4 years doing almost nothing for DC I wanted to work with them again.

De hecho, esto me ha servido para descargarme de toda responsabilidad sobre el resultado final y poder aprovechar para experimentar gráfica y narrativamente sin miedo. Así que al final, esto esta siendo una oportunidad para poder dar un paso adelante en mi trabajo, un salto mortal... pero con red.

In fact, since I haven't been responsible for the finishes on the page, I have been able to take advantage of it, and to experiment from a graphic and narrative standpoint, without any fear. So in the end, this is still an opportunity to take a step forward with my work, a somersault ... but with a safety net.

Llevado por ese afan de experimentar probablemente, me he excedido en el nivel de acabado de los layouts que parecen lápices e incluso tintas (aunque esto se debe más a que con la cintiq puedes dar acabados definitivos a muchas cosas directamente).

And probably driven by this zeal to experiment, I have exceeded the level of finishes layouts usually have, and in some cases, they look like pencils and in others, even like inks (although this is more due to the fact that, working with the Cintiq, you can finish a lot of things things directly.)

Back To DC

¡¡De regreso a DC y con el gran Peter Milligan a los guiones !! ¡Y Portadas de George Perez!

http://bit.ly/IIWXgO

Back to DC and Working with the great Peter Milligan!! And George Perez covers!

Preview Marvel Zombies Supreme #4

Storytelling I

Llevaba tiempo queriendo hacer una especie de catalogo de planos y encuadres de distintos autores, para tenerlos como referencia a la hora de preparar storytellings. A veces te atascas en un tipo de planos concreto y no sabes como salir de ahí... y la solución suele pasar por echar un vistazo a ver como otro autor resuelve una situación similar. Pero, a menudo no tienes tiempo para documentarte concienzudamente y un “catálogo” como el que estoy preparando puede ser muy útil.

///

For a long time I wanted to do a sort of catalog of panels shots and frames of different authors, to keep as a reference when preparing storytellings. Sometimes you get stuck in a kind of concrete shots and do not know how to get out of there... and the solution tends to happen by having a look to see how another author resolves a similar situation. But often do not have time to thoroughly document yourself and a "catalog" as I am preparing it can be very useful.



He empezado con Frank Miller y en concreto con su Daredevil y apenas he revisado un tercio del onnibus y ya me han salido unos 150 encuadres que me resultan interesantes o distintos de los que habitualmente utilizo. De momento pararé con Miller y seguiré con Stearanko.

///

I started with Frank Miller and specifically with Daredevil and hardly have reviewed a third of the onnibus and I have about 150 frames that I find interesting or different from those commonly used. For now I'll stop with Miller and will follow with Stearanko.


Los planos los he clasificado en 4 categorías: acción, reacción, conversación y silencio. Había muchas formas de clasificarlos, pero me he decantado por esta porque creo que casi cualquier situación que podemos encontrar en una narración obedece a uno de estos 4 estados y que en solitario o combinadas generan dinámicas narrativas por si mismas. De esta manera, simplemente identificando la categoría que propone la escena del guión, puedo encontrar múltiples soluciones fácilmente.

///

I have classified the frames into 4 categories: action, reaction, conversation and silence. There are many ways to classify them, but I opted for this because I think almost any situation that we find in a story belongs to one of these 4 states; and alone or combined they generate narrative dynamics for themselves. In this way, just identifying the category proposed by the scene of the script, I can easily find multiple solutions.

Constantine (Cintiq 3)

Sigo haciendo pruebas con la Cintiq y he aprovechado paraversionar uno de mis personajes favoritos que la casualidad a querido que sea noticia esta semana por el rumor de su posible traslado del sello Vertigo al UDC.

Pinups (Cintiq 2)

Sigo jugando con la Cintiq ...y con las curvas.

Preview Marvel Zombies Supreme #3

Este tercer episodio de Marvel Zombies gira entorno a una central nuclear asediada por un zombificado Nuke. Una fatal coincidencia con los acontecimientos de Fukushima que esperemos que no afecte a su publicación, de la misma manera que algunos episodios de Los Simpson se han visto afectados en algunos países.

Portada Marvel Zombies Supreme #5

Slasher Girl Revenge (Cintiq I)

Este es el primer dibujo que hago integramente con la Cintiq. La tinta ha quedado bien, pero el color aun no me convence, me falta prácica con los pinceles 3D.